hradiště Šance, archeologické stopy