torzo grotty