Areál kláštera dominuje jižní části Oseka. Západní vodní nádrž (rybí sádka) I. je v rámci kláštera zhruba v jeho centru, jihovýchodně od jihovýchodního nároží prelatury. Nádrž je zhruba obdélného půdorysu, její stěny jsou vyzděny z režného lomového kamenného zdiva s částmi se stylizovaným kvádrovým zdivem. Koruna stěn je kryta pískovcovými deskami, na straně nad nádrží profilovanými, které jsou téměř ve stejné výšce jako okolní terén. Na severní a východní straně je koruna stěn vodorovná, na severní je asi v polovině přerušena dodatečně zřízeným pískovcovým schodištěm o pěti stupních s novodobým zábradlím vyrobeným ohýbáním z jednoho ocelového prutu. Na jižní straně koruna mírně stoupá k západu a zhruba v polovině je přerušena pískovcovým chrličem v podobě lví hlavy s otevřenou tlamou. Západní stěna se směrem k severu dvěma stupni zvyšuje, tak že v severozápadním koutě nádrže je podstatně vyšší než stěna severní a pokračuje dále k severu až ke schodišti u zahrádky při opatství, jejíž ploše tak tvoří opěrnou zeď. U prvního stupně zvýšení stojí na západní stěně (jižně od jejího středu) cihelný hladce omítnutý pilíř (půdorysných rozměrů 60 x 60 cm) zakončený nahoře pískovcovou deskou tvaru velmi nízkého jehlanu. Jižně pod tímto pilířem ústí do nádrže novodobou betonovou troubou kanál přivádějící do ní vodu. Nad ním je zachován jednoduchý pískovcový chrlič v podobě korýtka a pod tím je stěna později a značně problematicky zpevněna poměrně mohutnou cihelnou přizdívkou, která se rozpadá. Dno je z malé části (pod korýtkovým chrličem) vydlážděno (asi žulovými) kostkami střední velikosti. Vodní plocha je z části zarostlá vodními rostlinami. Na východní straně nádrže je hráz, která ji odděluje od vedlejší východní vodní nádrže (rybí sádky) II.