Replika náhrobku Jeana-Jacquese Rousseaua, která byla pravděpodobně v minulosti osazena na ostrůvku Prádelského rybníku vycházela svým umístěním a podobou z náhrobku francouzského filozofa v Ermenonville, který se stal slavným a dobově oblíbeným prototypem sepulkrální a komemorativní drobné architektury. Poměrně podrobný popis včetně grafické reprodukce věnoval náhrobku významný německý teoretik zahradního umění Christian Cay Lorenz Hirschfeld v pátém díle svého opusu Theorie der Gartenkunst. Díky Hirschfeldově popisu a ikonografické interpretaci reliéfů na sarkofágu víme, že hlavním motivem je mladá žena kojící chlapce a držící Rousseauovu knihu Emil, aneb O výchově. Vedle ní je další žena-matka obětující na oltář květiny a ovoce a trojice malých poskakujících chlapců držících klobouk – symbol svobody. Na nárožních pilířích jsou postavy symbolizující Mateřství, Pravdu, Harmonii a Výmluvnost. Na náhrobku se dále uplatňují ryze funerální motivy – dvojice umírajících holoubků u dýmající pochodně a urna. Výtvarné náměty doplňují tesané nápisy „Vitam impendere vero“ [životem zaplatil za pravdu], citát z Juvenálových Satir, a „Ici repose l´homme de la vertu at de la verite“ [Zde leží muž ctnosti a odvahy].