V historickém popise je kenotaf tchyně hraběte Hartiga označen jako kamenný pomník s mramorovou vázou, zlacenými girlandami a nápisem, jehož český překlad zní: „Věnováno památce hraběnky z Colloredo rozené hraběnky z Vrbna“ a „Přináším ti slzy za smutnou oběť smrti, hořké, plačtivé slzy, to poslední, co ti láska dá, co ti v hrobě může dát jen smutné srdce“. Pomník býval umístěn v severním cípu zahrady „v hustém hájku“.