Velká žulová deska situovaná na travnatém pásu oddělující dva paralelní přístupové chodníky se nachází při vstupu v jihovýchodní části areálu památníku. Prakticky vodorovně umístěná deska z leštěné žuly obsahuje mnohařádkový rozsáhlý nápis informující o událostech ze závěru 2. světové války, kdy se zde v noci z 5. na 6. května 1945 střetla partyzánská skupina s místní německou posádkou nečekaně podpořenou pancéřovým oddílem SS. V nerovném boji padlo 8 místních mužů a jeden český, jeden jugoslávský a dva sovětští partyzáni. Další dva muži byli zastřeleni o několik dní později. Všichni jsou pohřbeni ve společném hrobě před mohylou památníku.