27. zastavení křížové cesty, kaple sv. Kříže (hřbitovní)