kostel sv. Jana Evangelisty Na bojišti, archeologické stopy