epitaf

Epitaf je zazděn v jižní stěně východní kaple, která je presbyteriem původního gotického kostela. Epitaf z pernštejnského mramoru tvoří obdélná deska o rozměrech 177 x 84 cm, dělená na výšku do tří polí a lemovaná nápisovou páskou. Uprostřed v oválné kartuši lemované vavřínovým věncem jsou reliéfní korunované alianční erby, nahoře i dole jsou nápisová pole. Lemující nápisová páska o šířce cca 4 cm nese nápis v římské majuskuli: ANNO MILLESIMO SEXCENTeSIMO VIGESIMO IANVARII IN CHRISTOPIE OBDORMIIT NOBLISSIMVS ET STRENVISIMVS (sic) VIR DOMINVS GEORGIVS HONORIVS KANDELBERGERVS A WOLAGANVS CORPVS HIC SITVM EST ANIMA VERO IN SINV CREATORIS SVI REQVI ESCAT. Horní pole o rozměrech 49 x 66 cm je opatřené citátem z písma, knihy Jobovy, verš 25 - 27: IOB CAP XIX. SCIO. QVOD REDEMPTOR MEVS VIVIT ETIN NOVISSIMO DIE DE TERRASYRRECTVRVS (sic) SVM ET RVRSVM CIRCVM DABOR PELLE MEA, ET IN CARE MEA VIDEBO DEVM, QVEM VISVRVS SVM EGO IPSE ET OCVLI MEI CONSPECTVRI SVNT ET NON ALIVS REPOSITA EST HAEC SPES MEA IN SINV MEO. (Překlad: Vím, že můj Vykupitel žije a já v den posledního soudu vstanu ze země a opět obalím se svojí kůží a uvidím ve svém mase boha, uvidím ho já sám a moje oči a nikdo jiný a tato moje naděje tkví v mých prsou.) Prostřední pole o rozměrech 63 x 70 cm nese alianční erb. Renesanční štít erbu je dělen na čtyři pole. V 1. a 4. poli je doleva obrácený, ze skály rostoucí jednoocasý lev se zdviženými předními tlapami. . a 3. pole je zdobené dvojitou lilií nad pahrbkem o třech vrcholcích. Na štítě je umístěná helma s klenotem a bohatým fafrnochem. Klenot sestává z rozevřené peruti, nad ní je rostoucí korunovaný dvojocasý lev s vypláznutým jazykem. Levý štít je dělený. V pravém poli je znázorněna veverka na vrchu o třech vrcholcích, sedící na zadních nohách. Vlevo je zkřížený šíp a luk (?) (Würfbrettchen). Helma, klenot a fafrnoch jsou stejné jako u druhého erbu, až na to, že je zde paví ocas a na něm položen křížem šíp a luk (?) (Würfbrettchen). V dolním poli je legenda, vztahující se k hornímu erbu: GEORG EHRENREICH KANDELBERGER VON WOLA ELISABET KÁ=DLBERGERI GEBORENE TREVTLERIN. Dole napsáno: NOBILISSIMI ET STRENVISSIMI VIRI DOMINI GEORGII HONORII KANDELBERGERI A WOLA PIE DEFVNCTI RADE M¨VLL CVIVS ANIA DEO VIVAT OBITVS DIEM MENSEM ET ANNVM CONTINENS VIGINTI SOLES FERTIANVS VT ASTRA GEORGII KANDELBERGERI MENS GENEROSA SVBIT (chronogram 1628).