Na výrazně koncipovaném terénním náspu na úpatí Horky byl vztyčen nejmonumentálnější památník bitvy roku 1813. Tzv. Jubilejní pomník je památkou, jež je připomínkou napoleonských válek, konkrétně bitvy u Chlumce, která se odehrála ve dnech 29. - 30. srpna 1813. Památník byl vybudován nákladem rakouské vlády a slavnostně odhalen 29. srpna 1913. Přísně geometricky tvarovaný násep, který byl pojednán jako travnatý, je osově protnut schodištěm, na které navazuje mohutný kamenný odstupňovaný základ 26 m vysokého zděného válce, na jehož vrcholu stojí socha lva od sochaře Adolfa Mayerla. Plocha celkových sadových úprav byla obdélná a rámovaly ji původně živé stříhané ploty s výsadbami listnatých stromů. V ose památníku byla realizována mlatová přístupová cesta po obou stranách lemovaná rovným udržovaným trávníkem.